Keine exakte Übersetzung gefunden für عنف الشريك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عنف الشريك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Intimate partner violence
    عنف الشريك الحميم
  • If so, the case is defined as “partner violence”.
    وإذا كان الحال كذلك، تُعرَّف الحالة بأنها ”عنف شريك“.
  • Finally, migrant women also suffer as a result of intimate partner violence.
    وأخيراً فإن العاملات المهاجرات يعانين أيضاً من عنف الشريك الحميم.
  • (a) Intimate partner violence
    (أ) العنف بين شريكين حميمين
  • This approach is in line with the joint circular of the Minister of Justice and the College of Attorney Generals on intimate partner violence and fits in with the National Action Plan against Intimate Partner Violence.
    ويتفق هذا النهج مع التعميم المشترك لوزير العدل وهيئة المدَّعين العامين بشأن عنف الشريك الحميم، ويوائم خطة العمل الوطنية لمكافحة عنف الشريك الحميم.
  • Domestic or intimate partner violence against women can also be fatal for children.
    يمكن أيضاً أن يكون العنف العائلي أو عنف الشريك الحميم ضد المرأة فتاكاً للأطفال.
  • Out of these, 28,000 women are the victims of a violent former or present partner.
    وبين تينك النساء، هناك 000 28 امرأة ضحية عنف شريك سابق أو حالي.
  • The trend in ED contacts indicates a decrease in intimate partner violence.
    ويبين الاتجاه في الاتصالات بإدارة الطوارئ حدوث نقصان في عنف الشريك الحميم.
  • The State Provincial Offices are in charge of the implementation of the Action Programme for the prevention of domestic violence and intimate partner violence.
    والمكاتب الإقليمية الحكومية مسؤولة عن تنفيذ برنامج العمل المتصل بمنع العنف العائلي وعنف الشريك الحميم أيضا.
  • In the period 2000-2005, it is estimated that the number of women victims of partner violence fell by one third.
    وفي الفترة 2000-2005، قُدر أن عدد النساء ضحايا عنف الشريك قد هبط بمعدل الثلث.